[日本][綜藝] ピカルの定理, やばまん Japan全集

喜歡渡邊直美詮釋白鳥美麗的朋友們有福嚕~~
這次幫各位翻譯了直美在ピカルの定理的另一個單元
Yabaman Japan



常接觸日綜的朋友應該一下就發現
這就是在惡搞Ayaman Japan!! (あやまん Japan)


先稍微介紹一下Ayaman Japan
Ayaman Japan其實是一個集團, 之前是專門在慶功宴或是大型宴會上
炒熱氣氛的團體,
以團長, Ayaman監督(這應該是藝名沒錯XDDD)為首
培育了許多很會炒熱氣氛的年輕女孩
其中還有所謂的四大天王
監督, Fantasy 櫻田, Rookie妙, 和另一個不知道名字..= =
不知道名字的原因是因為
最後在吉本出道的只有前三位而已....


最近她們也出了新單曲~
當然是她們自己還在素人時代就出的歌~
請看(超好笑的)

她們的梗就是A梗, 
從大家都聽過的POIPOIPOI~到這首雲霄飛車
就知道都是下流梗~但是聽著聽倒也挺有趣~




回歸正題~Yabaman Japan就是在模仿她們
短劇的流程很簡單
直美模仿 Fantasy櫻田  (我影片中的直美應該翻譯成直美田才對)
綾部模仿 Ayaman監督
西森模仿 Rookie妙


直美開頭會為了逃離Yabaman Japan
而到一家民家(民家中會有德井,大島及澤部)
過著安定的生活
此時, 綾部和西森就會來把直美吸引回六本木繼續做Yabaman Japan
然後直美最後就會暴走XDDDDD


值得一看的地方當然就是直美誇張的演技~
簡直和百鳥美麗有得拚!!
特別是第二篇京都篇
我看了都快笑翻了!!


總之, 大家也一起來欣賞吧